Pomp espagnolet
Was ist ein Pumpentreibriegel und woran erkennst du ihn?
Ein Pumpentreibriegel ist ein Mehrpunktverschluss, den du über einen senkrechten Hebel bedienst, den du auf und ab bewegst, die Pumpbewegung, der er seinen Namen verdankt. Von diesem Bedienpunkt laufen zwei Stangen nach oben und nach unten, die in Schließbleche im Rahmen greifen. Der Flügel wird dadurch über die volle Höhe an den Rahmen gezogen statt nur in der Mitte.
Es ist die älteste Form der Espagnolettebedienung und du findest sie vor allem in Wohnhäusern aus den 1930er Jahren, in Herrenhäusern und in Baudenkmälern, an Flügeltüren und an hohen Fenstern. Wer sich heute für die Knopfbedienung entscheidet, tut das wegen der Optik. Technisch kann ein Drücker dasselbe, aber in einem klassischen Gebäude wirkt ein moderner Drücker zwischen den ursprünglichen Profilen und den hohen Sockelleisten sofort deplatziert.
Was gehört zum Set und was musst du separat bestellen?
Die meisten Ausführungen in dieser Kollektion werden als Set aus Bedienung und Stangenset geliefert, standardmäßig 2x1250 mm. Bei den Modellen von Mi Satori aus den Serien Cambridge und Eton gibt es ein separates Stangenset von 1500 mm, das du selbst auf Maß kürzt. Sieh also immer im Produkttitel nach, ob die Stangen enthalten sind, denn eine einzelne Bedienung ohne Stangen ist nichts wert.
Was so gut wie nie im Set enthalten ist, sind die Schließbleche im Rahmen und das Befestigungsmaterial für abweichende Holzarten. Damit solltest du rechnen, wenn du von Grund auf montierst. Ersetzt du einen vorhandenen Treibriegel, kannst du die alten Schließbleche meist an Ort und Stelle lassen, sofern die Stangen auf derselben Höhe ankommen, aber prüfe das, bevor du den alten herausreißt.
Ton 222, Ton 400 oder Ton Basic: Was ist der Unterschied?
Diese drei Namen sind die Modellserien von Intersteel und sie unterscheiden sich in der Form des Griffs und der Rosette. Ton Basic ist die zurückhaltendste Ausführung mit schlichter Form und einem Holzgriff, gedacht für alle, die das klassische Prinzip ohne ausgeprägte Profilierung wollen. Ton 222 und Ton 400 haben einen deutlicher gedrehten Griff, der zu einem reicher ausgestatteten Interieur passt.
In der Praxis funktionieren sie identisch. Bei der Wahl geht es also darum, wie das Ganze neben deinen übrigen Beschlägen aussieht. Unser Rat: Sieh nach, welche Serie deine Türdrücker haben, und nimm dieselbe. Die Griffe sind bei den meisten Ausführungen aus Ebenholz, einer dunklen Holzart, die mit den Jahren etwas wärmer wird und sich im Vergleich zu massivem Metall weich anfühlt.
Lackiertes Messing, unlackiertes Messing oder Nickel: Wie wählst du die Oberfläche?
Bei lackiertem Messing liegt eine durchsichtige Lackschicht über dem Messing. Die Farbe bleibt jahrelang gleich und es entsteht keine Patina, aber an den Stellen, die du täglich anfasst, scheuert der Lack mit der Zeit durch und dann patiniert diese Stelle doch, während der Rest goldfarben bleibt. Unlackiertes Messing ist unbehandelt und wird ab dem ersten Tag dunkler, ungleichmäßig, mit helleren Stellen am Handgriff. Bei denkmalgeschützter Arbeit ist genau das gewollt, aber wer eine gleichmäßige Farbe will, sollte davon absehen.
Nickel matt und vernickelt sind kühler in der Farbe und verändern sich nicht. Nickel matt ist sanft grau ohne Glanz und passt zu zurückhaltender klassischer Arbeit. Vernickelt und verchromt glänzen dagegen, wobei Chrom einen Hauch blauer ist als Nickel. Unser Rat für den Zweifelsfall im klassischen Gebäude: Nimm Nickel matt, weil dieser Ton sowohl neben altem Holz als auch neben weißem Anstrich ruhig bleibt. Schwarzes Eisen, wie bei den Ausführungen von Mi Satori, gehört zu ländlicher und industrieller Arbeit.
Links oder rechts, und wie viel Platz brauchst du?
Das ist die angenehme Ausnahme im Treibriegelsortiment. Während es eine abschließbare Espagnolette mit Drücker in einer linken und einer rechten Ausführung gibt, ist ein Pumpentreibriegel symmetrisch. Der Hebel bewegt sich senkrecht, also spielt die Drehrichtung des Flügels für die Bedienung keine Rolle. Du musst hier also nicht zwischen links und rechts entscheiden.
Prüfen musst du dagegen den Platz auf dem Flügel. Die Rosette und die Stangenführungen sitzen auf dem flachen Teil neben dem Glas, und dieser Holm muss breit genug sein, um die Schraublöcher aufzunehmen, ohne dass du in die Glasleisten gerätst. Miss die Breite deines Flügelholms und denke an den Griff, der in geschlossener Stellung nach unten hängt, damit er nicht gegen einen Türgriff oder ein Rahmenprofil stößt.
Stangenlänge bestimmen und kürzen
Die Standardsets mit 2x1250 mm sind auf die gängigen Höhen von Flügeltüren und hohen Fenstern im niederländischen Wohnungsbau abgestimmt. Deutsche Türhöhen können davon abweichen. Miss deshalb vom Mittelpunkt des Bedienpunkts nach oben und nach unten, und zwar getrennt, denn diese beiden Maße sind selten gleich. Der Knopf sitzt meist etwas unterhalb der Mitte auf Handhöhe, also ist die obere Stange fast immer die längste.
Kürze mit einer feinen Eisensäge und feile die Schnittkante flach ab, sonst läuft die Stange nicht leichtgängig durch die Führungen. Kürze lieber etwas zu wenig als zu viel, denn eine Stange, die knapp nicht in das Schließblech fällt, ist nicht mehr zu retten. Beim universellen Stangenset mit 1500 mm hast du mehr Spiel für hohe Flügel. Für die anderen Bedienformen schaust du bei Treibriegel in Standardausführung oder in der vollständigen Treibriegel-Kollektion.
Kurz zusammengefasst
Nimm einen Pumpentreibriegel, wenn du ein klassisches oder denkmalgeschütztes Gebäude hast und die ursprüngliche Bedienung behalten willst. Prüfe, ob das Stangenset enthalten ist, denn das ist nicht bei jedem Modell so. Deine Oberfläche bestimmst du danach, was du mit Patina vorhast: Lackiertes Messing bleibt goldfarben, unlackiertes Messing wird dunkel, Nickel matt verändert sich nicht. Zwischen links und rechts musst du nicht wählen. Speziell für die Fensteranwendung schaust du bei Pumpentreibriegel für Fenster. Bist du dir bei der Stangenlänge unsicher, schicke ein Foto mit einem Maßband längs des Flügels an unseren Kundenservice. Liegt der Artikel auf Lager, versenden wir ihn bei Bestellung bis 20:00 Uhr am selben Werktag.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ein Pumpentreibriegel?
Ein Pumpentreibriegel ist ein Mehrpunktverschluss mit einem senkrechten Hebel, den du auf und ab bewegst. Vom Bedienpunkt laufen zwei Stangen nach oben und nach unten, die in Schließbleche im Rahmen greifen, sodass der Flügel über die volle Höhe schließt.
Ist das Stangenset beim Pumpentreibriegel enthalten?
Bei den meisten Ausführungen ja, standardmäßig als Set mit 2x1250 mm. Bei einigen Modellen, etwa den Serien Cambridge und Eton von Mi Satori, kaufst du das Stangenset mit 1500 mm separat. Das steht im Produkttitel.
Ist ein Pumpentreibriegel links oder rechts drehend?
Nein. Der Hebel bewegt sich senkrecht, also spielt die Drehrichtung des Flügels für die Bedienung keine Rolle. Bei Treibriegeln mit Drücker und bei abschließbaren Ausführungen musst du dagegen links oder rechts bestimmen.
Was ist der Unterschied zwischen lackiertem und unlackiertem Messing?
Lackiertes Messing hat eine durchsichtige Lackschicht und bleibt goldfarben, auch wenn der Lack am Griff nach Jahren durchscheuert. Unlackiertes Messing patiniert ab dem ersten Tag und wird ungleichmäßig dunkler, was bei denkmalgeschützter Arbeit oft gewollt ist.
Was ist der Unterschied zwischen einem Pumpentreibriegel und einem Treibriegel mit Drücker?
Beide steuern dieselben Stangen an. Die Knopfvariante hat einen senkrechten Hebel, den du auf und ab bewegst, und gehört zu klassischen Gebäuden. Den Drücker drehst du um, und er passt zu modernen Rahmen und zum Neubau.
Wie kürze ich die Stangen auf Maß?
Miss vom Mittelpunkt des Bedienpunkts nach oben und nach unten getrennt, denn diese Maße sind selten gleich. Säge mit einer feinen Eisensäge und feile die Schnittkante flach, damit die Stange leichtgängig durch die Führungen läuft.